標題：犬と私の10の約束/我和狗狗的十个约定
出處：相望江湖的部落格
時間：Tue, 09 Dec 2008 14:34:01 +0000
作者：andycheun
地址：http://linyueru.com/log/post/150/

內容：
　　昨天刚看了我和狗狗的十个约定，边看边回忆跟幺幺在一起的日子，然后直接泪目了，可是到最后都没有能够给她留下一张照片，真是很遗憾。　　幺幺本来是我学生思怡买的一条腊肠狗，不过种有点串，所以看起来就是比腊肠稍微高点的加长矮小版金毛。临近寒假，思怡要回广西，所以把狗狗给我寄养。我也了解她的性格，知道她其实只是一时看到幺幺可爱就买了下来，至于长期要养着要照顾，我想连自己都照顾不过来的的她，对狗狗更是无能为力吧。（^_^）　　结果抱回去的当天，老爸就跟我说要拿出去丢掉（呃……后来反而是我老爸最喜欢她了），然后老妈见幺幺可爱，才由着我的性子收养了她。可是家里完全没有养宠物狗的经验（虽然爷爷奶奶以前在乡下也养狗，但是那种看家护院的土狗跟养宠物犬是完全不同的，几乎等于放养），所以养幺幺也是一样，呃就给她在卫生间附近弄了个窝，然后就这样开始了她在我们家的生活。　　幺幺虽然是个串狗，但是这并不影响她的可爱和聪明，即使是没有良好地训练她，幺幺也一样能够理解我们的意思，能够感受倒家人的情绪，因为换了工作，朝九晚五的关系，就不能像寒假里那样天天陪着她玩了，但是每天下班回家的时候都会到她窝边陪她玩会，幺幺见我回家，也是立刻兴奋地跳上跳下，其实像老妈在外面工作一周然后回家的时候，好像比迎接我还热情，绝对的人来疯型（= =#相当无奈啊，谁叫我妈最宠她了呢？）　　曾经在幺幺四个月大的时候尝试让她下楼去玩，但是……她脚太短了，身子又长，所以上下楼一律是趴在三个台阶上，第一阶放前脚，第二阶放肚子，第三阶上后腿使劲蹬……我在一旁看到这个样子，超囧，笑到再起不能……偏偏，她在这个时候还无助地望我一眼，我再度狂笑……　　说到望着我这个事情，我又想起她最厉害的逃避责罚的武器，那就是——当当当当！无辜注视法！幺幺的眼睛又大又圆，按照现在的话来说，一个字：萌啊！所以每次做错了事，便错了便我都会狠狠教训她一顿，但是每次她还是不长记性，大概就是因为每次我刚打了她两下，幺幺马上就趴在地上露出肚子表示服从的样子，然后一双水灵的眼睛超无辜地望着你，你说这样我怎么还忍心痛下打手呢？囧……老妈就更吃这套了，有时候她叼走老妈的拖鞋然后跑过来装作什么事情都没有发生……我心里那个鬼火直冒，可是一跟她对眼……好吧，你赢了。喵的，这眼神还真的是止戈于无形的超级大杀器啊囧。　　由于我跟老妈都不经常在家的缘故，只有她陪着老爸，说实话，真的很感谢她，能够陪着寂寞的父亲度过家人都不在身边的生活，老爸每天出去钓鱼也会带着幺幺，所以有时候我怀疑，她在老爸面前最乖的原因大概是因为感觉到家里对她最好最爱她的就是老爸吧！　　不过因为这个爱，有次也差点让幺幺就这么丢掉了，有天老爸下去买东西就带着她一起去，然后一路上都屁颠屁颠的跟在老爸后面，但是后来不知道怎么的就自己一个人跑去玩了……然后老爸也不理他，就直接回家了，心里想着已经养得这么熟了，应该能自己找到家的吧，等我下班回来的时候我发现幺幺没再窝里也没在屋里，然后问起老爸，这才着急了，后来跟老妈一起出去找，当时外面下着小雨，全家人都担心得不得了，老爸老妈转了老大一圈，最后竟然在楼下小卖店门口趴着，一身全湿透了，当时看到她安然无恙，老妈激动得都快泪目了 ，然后抱回来，说着幸好没有被人抱走之类的话，可见全家对她的重视程度那还是相当的……回家以后给幺幺喂食，她那个吃相啊，囧爆了，完全就跟猪一样啊（因为从下午走丢以后也没有吃过东西，主要还是因为她比较挑食不会乱吃东西啦），那小嘴吧唧吧唧，超乐的说。总算回来了，没事就好，我心里这么想着。　　关于幺幺在我们家的欢乐事，现在想起来，两年多了竟也让我数也数不清楚，可是就算在大多数时候都是欢乐的情况下，幺幺还是遭遇了两次灾难一次是生病拉肚子，后来还去打针吃药输液……据我妈说，那时候她知道医生是在救她，趴在台子上超级听话超配合的，然后蔫了好几天的幺幺最后还是健康地好起来了，可是第二次就没有这么幸运了……　　大舅从新疆回来，然后老爸买了麻辣鸡来招待，舅舅从小就在城里住，一直都没养过狗，然后大概以为狗喜欢吃骨头，然后就把鸡骨喂给幺幺吃，可是他不知道鸡骨这种东西非常硬，狗根本无法消化这种东西，吃下去以后会划伤胃肠，可是等发现这一点的时候已经太迟了，那一阵，幺幺也不跟我玩了，每天就躺在窝里有气无力地看着我们，我以为只是天气冷了她不爱运动，然后有一晚起夜的时候我在厕所门口她就哪么躺着，迷离地看着我，眼神也很浑浊，我也没有在意，可是这一眼，成了我最后一次见到幺幺的眼神。第二天我醒了的时候老爸跟我说了一句：狗死了，我哦了一声，也不再说什么，只是心里仿佛被挖掉了一块。老妈第二天回来发现幺幺不见了，问起来的时候老爸亦如是说，然后老妈就哭了，问起怎么幺幺是怎么死的，这时候老爸才说大概是吃了鸡骨吧，好几天都见着她便血了，可是老爸没有这方面的处理经验，之后老妈一直边发脾气边哭，老妈的哭声让我有了共鸣，我努力压制着自己的情绪，可是心里还是忍不住悲伤，在小屋里呆了会以后，我便去劝解老妈，虽然在我的劝说下老妈不再跟老爸生气，但是全家人对于幺幺离开的悲伤确确实实就弥漫在空气里，我曾经有想过再买一条，可是那终究也不再是幺幺，心里的这个结也是怎么也去不掉的，父亲虽然沉默寡言，虽然也说着不在乎的话，但在这两年的时间里，幺幺已经俨然是我们家人之一了，那种家人离去的悲伤，他所承受的悲伤不会比我和母亲少。　　说真的，我从小一直喜欢狗，别人养的狗我都能很快地接近它们并且跟它们一起玩耍，幺幺是第一条属于我自己的狗，没能让她安然地一直陪着我们，我觉得很遗憾也很懊悔，所以有时候想再养狗的时候总是会回忆起幺幺的样子来，至今我回到家的时候，仍是会下意识地去看着那时候幺幺的窝，虽然现在什么都没有放了，可是，真的，我觉得它真的一直都应该在那里的。　　我和狗狗的十个约定是一部非常感人的片，如果你养过狗，一定能体会到那十个约定中所包含着的情感。如果你正在养狗，或者准备养狗，请不要忘记这十个约定，这样不单是狗狗，连你自己也会感觉到幸福的。1. 私と気長につきあってください。請給我時間了解你的想法（Give me time to understand what you want of me.）2. 私を信じてください。それだけで私は幸せです。請你相信（并信賴）我。這樣我才能感覺幸福（Place your trust in me. It's crucial to my well-being.）3. 私にも心があることを忘れないでください。請你記得：無論你怎么對待我，我心裡都記得，不會忘記的。（Be aware that however you treat me I'll never forget it.）4. 言うことをきかないときは理由があります。在你責罵我之前，請你先想想是否有什麽理由困擾著我（Before you scold me for being lazy, ask yourself if something might be bothering me.）5. 私にたくさん話しかけてください。人のことばは話せないけど、わかっています。請多跟我說話吧！雖然我不會說你的語言，可是我能夠懂得。（Talk to me sometimes. Even if I don't understand your words, I do understand your voice when it's speaking to me.）6. 私をたたかないで。本気になったら私のほうが強いことを忘れないで。打我的時候請不要忘記，如果是來真的一定是我比你強，只是我選擇不去咬。（Remember before you hit me, I have teeth that could hurt you, but that I choose not to bite you.）7. 私が年を取っても、仲良くしてください。當我老了的時候，請你好好照顧我。（Take care of me when I get old.）8. 私は十年くらいしか生きられません。だからできるだけ私と一緒にいてください。我的生命只有十年左右，所以請多跟我在一起吧。（My life is likely to last 10 to 15 years. Any separation from you will be painful for me.）9. あなたには学校もあるし友だちもいます。でも私にはあなたしかいません。你有學校、朋友，而我只有你（You have your work, your entertainment, and your friends. I have only you.）10. 私が死ぬとき、お願いです、そばにいてください。どうか覚えていてください、私がずっとあなたを愛していたことを。當我離開的時候，請你在我的身邊，只要有你跟我在一起，所有的事情都會變得容易接受，請永遠不要忘記，我愛你。（Go with me on difficult journeys. Everything is easier for me if you are there. Remember I love you . . .）


Generated by Bo-blog 2.1.0