標題:Diamond Crevass 出處:相望江湖的部落格 時間:Sun, 22 Mar 2009 02:15:26 +0000 作者:andycheun 地址:http://linyueru.com/log/post/154/ 內容: 当我把爱交给神来决断的那一刻从未想过会是这样分离若是今后再也无法跟你一起至少请再给我一次拥抱来面对着一场漫长的离别 是否这就是再见,是否还会再见?口中不停呢喃心中拼命对自己说:温柔地对你挥手再见我会坚强起来的 自从与你相遇我如同新星闪耀般获得新生因为有你给与的爱,所以才有了我的存在没有了希望,要怎样去等待奇迹?泪眼朦胧看着星光骤逝,记忆中你的温暖却无法从我脑海忘却:那种温柔,仿佛依然包围着我。 这是一场漫长的离别,再见了,我的爱人因为你的陪伴我才能走到现在我不是孤身一个人,是么?此刻多想听到你的回应…… 多希望我的生命再次跟与你相遇之时的闪耀这样深爱,这样被爱可是没有你的世界要怎样照亮?装作坚强却依然被悲伤消融为什么我的眼泪会这样决堤,不停地涌出眼眶 如果来生我们还能辗转相逢请你一定要认出我不要再分离,紧紧拥住我在耳边轻声告诉我:我不是孤身一个人。 终于把这首词给完全理清了翻了一遍,现在网上的版本大多都不靠谱,直译出来问题如语句不通,意境表达不完善等统统解决,配合MF20话的场景翻译出来,恩,满足了 Generated by Bo-blog 2.1.0